2005 - Vice cache

S02E05 Episode 14

Titre original: Episode 5

Toujours sous la protection de policiers, Michel (Luc Picard) est intrigué par des messages anonymes qui lui proposent un mystérieux rendez-vous. Suite à une étonnante découverte, Jean-Paul (François Papineau) doit se rendre à l'évidence: Christine (Maude Guérin) nourrit des pensées lubriques à l'égard de Normand (Normand Brathwaite). Sa jalousie le pousse à prendre une décision. Devant la maladie de leur fils, Cathy (Marie-France Lambert) est forcée de faire une révélation choc à Laurent (Alexis Martin), qui devient furieux. Obsédée par l'idée qu'elle peut donner la mort, Camille (Micheline Bernard) tente l’expérience sur Joseph (Benoît Girard). Pascal (Christian Bégin) constate qu’un jeune homme le suit depuis un moment.