2005 - Vice cache

S02E04 Episode 13

Titre original: Episode 4

La vie s'amuse à compliquer la relation entre Michel (Luc Picard) et Martine (Isabel Richer). C'est le soir où Michel se décide enfin à l'inviter à la maison que Danielle (Nathalie Mallette) passe faire un tour. Normand Brathwaite vient enfin rencontrer Jean-Paul (François Papineau) pour discuter affaires et Christine, complètement excitée, (Maude Guérin) s’efforce de rendre cette soirée inoubliable… Ronald (Yvan Benoît) l’ex-voisin violent demande à Laurent (Alexis Martin) de l’héberger et de l’aider dans une tâche risquée. Laurent est coincé. Camille (Micheline Bernard) aurait-elle des pouvoirs insoupçonnés auprès des malades ? L'arrivée de Ninon (Simone-Élise Girard) et Dédé (Dominic Philie), les nouveaux voisins indésirables va provoquer des remous dans la vie de Michel.